Wilderness trail Hluhluwe-Imfolozi

Na een paar dagen dieren spotten vanuit de auto was het tijdom te gaan wandelen! We werden op dinsdag om 12 uur opgewacht door onze gids-met-geweer Sinote en man-met-geweer Richard. We ontmoetten ook onze mede-wandelaars, Sebastian uit Frankrijk met wie we toevallig eerder bij de Sanipas al een kamer deelden, en Andrew en Karen, een Zuid-Afrikaans stel dat nu in Engeland woont. Normaal gesproken worden je spullen door ezels naar het kamp gebracht, maar de leeuwen hadden net die nacht 1 ezel opgegeten en 1 verwond, dus mochten wij zelf onze spullen dragen. En er was ook geen water, want een olifant had de watertank omgegooid. Wat een begin van onze tocht!

After a few days of spotting animals from our car, it was time to go for a walk! On Tuesday at midday our guide-with-rifle Sinote and man-with-rifle Richard waited for us in Hluhluwe-Imfolozi. We also met our fellow hikers Sebastian from France with whom we already had shared a room at the Sani pass, and Andrew and Karen, a South African couple now living in the UK. Normally your equipment is carried to the camp on a donkey, but the lions just ate a donkey the night before, so we had to carry our stuff ourselves. And there was also no water since an elephant turned over the water tank. What a start of our trail!

Na een korte instructie was het tijd om op pad te gaan en bij vertrek zagen we gelijk een olifant aan de andere kant van de ‘rivier’:
After a short instruction it was time to leave and at the beginning we directly saw an elephant on the other side of the ‘river’:

IMG_9733-1 (Kopie)
De verse leeuwensporen brachten ons vervolgens naar een buffel:
The fresh lions prints brought us to a buffalo:

IMG_9734-2 (Kopie)
IMG_9739-3 (Kopie)

Na een uur of 3 wandelen kwamen we bij ons kamp aan en kok Petros had al een heerlijk brood in de oven staan voor ons:
After 3 hours of walking we arrived to our camp and cook Petros already had a delicious bread in the oven for us:

IMG_9784-11 (Kopie)
En ook het drinken stond klaar:
Drinks were also ready:

IMG_9786-12 (Kopie)
We kregen onze eigen tent:
We got shown to our tent:

IMG_9789-14 (Kopie)
IMG_9791-15 (Kopie)
Er was een gezellige plek voor een kampvuur:
And a cosy spot for a campfire:

IMG_9788-13 (Kopie)
De douche was lekker primitief, maar Petros zorgde ervoor dat we warm water hadden om te douchen:
The shower was primitive, but Petros always made sure we had warm water to shower:

IMG_9795-16 (Kopie)
En de wc was nog iets primitiever…
The toilet was even more basic…

IMG_9805-18 (Kopie)
Nadat we om 6 uur wakker werden gefloten door alle vogeltjes was het tijd om weer op pad te gaan. We zagen gelijk zebra’s van dichtbij:
We were woken up at 6 am by lots of birds and that meant it was time to leave again.
We directly saw zebra’s:

IMG_9751-4 (Kopie)
Deze dag kregen we vooral veel uitleg over hoe we de verschillende voetprints kunnen herkennen, over alle dieren en vooral over poep. Want wie kan ons vertellen van welk dier deze poep is en waarom het wit is? De titel ‘Dierenkenner van de maand’ en eeuwige roem voor het goede antwoord!
This day we mostly learned how to recognize the different footprints, we learned about the different animals and their poop. Who can tell us which animal produced this and why it is white? Fame and glory for the one with the right answer!

IMG_9755-5 (Kopie)
Vanaf onze lunchplek zagen we een grote groep giraffen die ook dorst hadden:
From our lunch place we also saw a big group of thirsty giraffes:

IMG_9759-6 (Kopie)
We liepen door en spotten een krokodil en schildpad, die snel weer verdwenen waren:
We walked further and spotted a crocodile and terrapin, both disappeared quickly:

IMG_9767-7 (Kopie)
IMG_9771-9 (Kopie)
Wie niet snel verdween was deze hele zeldzame python! Heel bijzonder om zo’n grote slang van een meter of 2,5 in een boom te zien liggen. Volgens onze gids ziet hij er misschien 1 per jaar!
Who didn’t disappear quickly was this very rare python! It was special to see such a big snake, around 2,5meter, just lying in a tree. Our guide told us he sees only 1 python per year!

IMG_9770-8 (Kopie)
IMG_9780-10 (Kopie)
’s Avonds kregen we mealiepap en vlees, een traditioneel Zuid-Afrikaans gerecht:
In the evening we got mealiepap and meat, a traditional South African dish:

IMG_9798-17 (Kopie)
De volgende dag stond in het teken van zoeken naar nog meer beesten, maar het wilde niet echt lukken. We zagen we een giraf van dichtbij:
The next day was all about spotting more animals, but it didn’t really work out. We did see this giraffe from up close:

IMG_9821-19 (Kopie)
En onze lunchplek was werkelijk prachtig:
And our lunch spot was amazing:

Panorama Wilderness trail-23 (Kopie)
Maar meer gebeurde er niet echt. We besloten daarom na onze douche nog een keer naar de rivier te lopen en we zagen gelijk een buffel en een olifant. Helemaal in de verte zagen we een groep van 17 wilde honden:
But not a lot else happened. That’s why we decided to walk to the river after our shower and we directly saw a buffalo and an elephant. All the way in the back we saw a group of 17 wild dogs!

IMG_9850-20 (Kopie)
Erg bijzonder aangezien deze dieren zeldzaam en met uitsterven bedreigd zijn. We liepen een stuk terug aangezien er een buffel iets te dichtbij kwam. Ineens horen we geritsel en komen er 3 impala’s voorbij gesneld alsof ze achterna gezeten werden! Een paar seconden later zagen we waarom, 2 wilde honden kwamen op 2 meter bij ons vandaan voorbij gerend! Echt fantastisch om te zien! Helaas geen foto’s, want het ging allemaal net iets te snel!
The wild dogs were special because they are rare and endangered. We walked back because one buffalo came a bit too close. Suddenly we heard something and 3 impala’s ran by like they got chased! A few seconds later we saw why, 2 wild dogs passed us! Fantastic to see! Unfortunately no pictures, because it all went way too fast!

De volgende en laatste dag kwamen de ezels die overleefd hadden toch nog wat spullen brengen en halen:
The next and last day the donkeys that survived the lion attack came to drop off and pick up some stuff:

IMG_9860-21 (Kopie)
Wij gingen op pad en hoorden een heleboel geritsel, maar de gids vond het te gevaarlijk om dichterbij te gaan kijken. Een stukje verder hadden we meer geluk en stonden we oog in oog met een neushoornmoeder en baby:
We started walking again and heard a lot of noise, but our guide thought it was too dangerous to move any closer. A little bit later we were more lucky and we got really close to a rhino mom with baby:

IMG_9867-22 (Kopie)
Het was een leuke trail en een goed opwarmertje voor nog meer safari. Zou Kruger zijn reputatie waar kunnen maken? Je leest ‘t in de volgende blog!
It was a nice trail and a good warm-up for more safari. Will Kruger live up to its expectations? You’ll read it in the next blog!

7 thoughts on “Wilderness trail Hluhluwe-Imfolozi

  1. Ik denk dat onze whizzkid van hierboven het goede antwoord al heeft gegeven! Helaas, dan maar de 2e prijs. Zal wel tijdelijke roem zijn.

  2. Tja, die witte poep…wat zal ik ervan zeggen..ziet er niet uit. De rest van de plaatjes zien er wel fantastisch uit. Prachtige avonturen beleven jullie. Geniet ervan.

  3. “de leeuwen hadden net die nacht 1 ezel opgegeten” 🙂
    Kan zich natuurlijk iets moeilijker verweren dan een buffel..

    Fijn van die wilde honden!

Leave a Reply to Jannie den Braven Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *