De westkust, van meer naar nog meer regen / The west coast, from rain to even more rain

–Scroll down for English–

Tot nu toe hebben we al ruim 3 weken alleen maar prachtig en zonnig weer gehad. Daar bleek nu een einde aan te komen want de weersvoorspelling voor de komende week zag er niet veelbelovend uit. En dat vond ik nu net jammer want we gingen richting een van de mooiste stukjes natuur die het zuidereiland te bieden heeft en waar ik nog wel eens een pittig avontuurlijke activiteit wilde gaan doen, namelijk de Franz Josef gletsjer.

Eerst moesten er nog enkele honderden kilometers afgelegd worden en onderweg pikten we nog enkele mooie uitzichten of bijzonderheden mee. Maar de weersvoorspelling had er niet om gelogen, het regende, en hoe. We schuimen de westkust af waar we de zee tekeer zien gaan en kregen een hoop regen op het dak van onze nissan. Nu heb ik al heel veel flinke regenbuien gezien en gehad in mijn leven, ik heb tenslotte in Belgie en Noorwegen gewoond en heb wel enkele tropische regenbuien in Thailand meegemaakt maar wat ik in deze week naar beneden heb zien vallen was totaal ongezien.

We raapten onze moed bij elkaar en stopten bij de ‘pancake rocks’, een vreemd uitgesleten rotsformatie die er uitziet als een hoop pannekoeken op elkaar. Dit samen met de woeste zee maakte het een leuke onderbreking van het lange rijden maar nadien konden we wel doorweekt van de regen terug in de auto gaan zitten. Nogmaals onze excuses aan de twee aziatische lifters (het zijn niet alleen de duitsers die we niet meenemen) die we in de regen hebben laten staan, op dat moment hadden we er echt even geen zin in. Daarna reden we door naar Arthur’s pass, een indrukwekkende bergpas die heel erg aan de omgeving rond Trollstigen in Noorwegen doet denken maar dat is zeker geen schande. Trollstigen is een van mijn favoriete plaatsen in Noorwegen en ook hier was het uitzicht spectaculair. Hier konden we mooi gaan wandelen dachten we, maar dat was buiten de regen gerekend. Veel meer dan enkele korte wandelingetjes om een waterval en een uitzichtspunt te gaan bekijken hebben we helaas niet gedaan.

Na nog een extra dagje vol regen in Greymouth kwamen we dan toch heel dichtbij die twee fantastische gletsjers in het Mount Cook National Park. We hadden onze plannen om met een helikopter te gletsjers te bezoeken en te gaan ijsklimmen maar opgegeven en ik troostte me met een doorweekte wandeling met uitzicht op de Franz Josef gletsjer. Tja, eigenlijk is het niet meer dan een hoop ijs en je kan die in Europa ook wel vinden dus de Fox gletsjer sloegen we maar in 1 keer over en haastten ons naar Haast om op te drogen.

Na regen komt zonneschijn, evenveel cliche als waarheid maar toen we de volgende dag richting de meren van Wanaka en Hawea reden zagen we de blauwe lucht weer verschijnen. De weersvoorspelling gaf 2 mooie dagen op dus die zouden we ten volle benutten en planden meteen 2 dagen wandelen in het Mount Aspiring National Park, een nieuw hoogtepunt van onze reis op het zuidereiland van Nieuw-Zeeland. Hoe dat gegaan is vertellen we in een volgende blog!

DSCN4306 (Kopie)

Pancake rocks

DSCN4310 (Kopie)

DSCN4311 (Kopie)

Het weer is om van te genieten / Enjoying the lovely weather

DSCN4314 (Kopie)

DSCN4316 (Kopie)

DSCN4327 (Kopie)

Een watervalletje bij Arthur’s pass / Waterfall at Arthur’s pass

DSCN4332 (Kopie)

Paulien, een beetje natgeregend / Paulien, sunshine in rainy weather

DSCN4336 (Kopie)

DSCN4338 (Kopie)

DSCN4347 (Kopie)

Cementkleurig water bij Franz Josef / Cement coloured water at Frans Josef

DSCN4348 (Kopie)

DSCN4361 (Kopie)

Ondanks de regen konden we wel nog lachen / Despite the rain, a smile

DSCN4362 (Kopie)

Franz Josef gletsjer / glacier

DSCN4385 (Kopie)

DSCN4388 (Kopie)

Aah, beter weer in zicht / Better weather ahead…

DSCN4391 (Kopie)

DSCN4392 (Kopie)

DSCN4394 (Kopie)

Het prachtige meer van Hawea / Lake Hawea

–English version—

Until now we only had beautiful sunny weather for over 3 weeks now. This seemed to come to an end since the weather forecast for the coming week did not look good at all. And this right before we were going to one of the most beautiful places of the south island which I was looking forward to, i.e. the Franz Josef glacier.

First of all we had to drive several hundred kilometres and on the way we stopped for a couple of nice views and special sights. But the weather forecast was not wrong at all, it rained, and it rained a lot. We drove down the west coast and saw a very wild Tasman sea while it was pouring on top of our Nissan. Now I have already seen a lot of rainfall in my live, after all I lived in Belgium and Norway and I have seen a few tropical rainfalls in Thailand but I have never seen anything like this before.

We stopped at pancake rocks, some strange looking rock formations which looks like a bunch of pancakes piled up. This together with the roaring sea made it a nice break from all the driving but we were totally soaked when we got back to our car. Once again our apologies to the 2 Asian hitchhikers (it is not only the Germans we do not take with us) which we left in the rain. We drove to Arthurs’s Pass, an impressive mountain crossing which reminded me a lot of Trollstigen, one of my favourite places in Norway. The views were spectacular so we thought we could do some nice hikes but that would be without the rain of course. We did a couple of shorter walks to a waterfall and viewpoint but unfortunately nothing more than that.

After an extra day of rain in Greymouth we got to the Fox and Franz Josef glacier. Unfortunately we could not go for a helicopter ride and ice-climbing due to bad weather, instead we just went to the beginning of the glacier with the viewpoint more than half a kilometre away from it and again we were soaking wet because of the rain. It was nice but it is actually not more than a bunch of ice, something you can easily find in Europe as well. We skipped the Fox glacier and continued to Haast to get dry.

Sunshine comes after the rain they say and indeed, we could see the blue sky again on our way to the lakes of Wanaka and Hawea. The weather forecast gave us 2 days of nice weather so we decided to go for a two day hike in Mount Aspiring National Park, a new highlight of our trip around the south island of New Zealand. But those pictures we keep for our next blog!

3 thoughts on “De westkust, van meer naar nog meer regen / The west coast, from rain to even more rain

  1. Getsie, wat een regen inderdaad! Jammer hoor! Maar wel extra tijd om te wordfeuten met mij 🙂

    Die stapel pannenkoeken haal ik er niet echt uit! De laatste foto’s zien er weer wat gezelliger uit met die blauwe luchten, gelukkig maar!

  2. ik zie meerdere stapels pannenkoeken… maar wat een regen, dat is idd niet leuk. Wel zielig voor die lifters hoor. Jullie zijn ook van plan om te gaan liften…maar dan mag je niet boos zijn op de mensen die jullie laten staan, haha, die hebben ook niet altijd zin in jullie 🙂
    Goede reis naar jullie volgende bestemming…Sydney!

  3. ik zou het er best voor over hebben, natregenen in Nieuw Zeeland. Maar nee ….. ben gewoon aan het werk in Nederland en regen dan ook wel eens nat maar kijk dan nog steeds vrolijker als Paulien.

Leave a Reply to Karen den Braven Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *