Duits voetbal en een belgisch trouwfeest/ German football and a belgian wedding

–Scroll down for English–

Na een hartstikke gesjellig weekend in Nederland kon ik niet wachten om terug naar Belgie te gaan. De reden van onze terugkeer naar Europa is uiteraard het huwelijk van mijn broer Tom maar geen huwelijk zonder vrijgezellen natuurlijk. Gewapend met een kleurrijk outfit en accessoires en een bijzonder lekkere zelfgebakken chocoladecake ging ik samen met enkele vrienden Tom oppikken en zijn we gaan doen wat hij het liefste doet: karten. De geur van zweet in je racehelm, het geluid van gierende banden wanneer je door de bochten scheurt en zoveel testosteron bij elkaar. Het was het begin van een geslaagde avond die eindigde met enkele straffe long island ice-teas voor Tom.

Na een klein uurtje slapen trok ik terug richting Nederland want daar stond nog meer testosteron op mij te wachten. Paulien haar vader had namelijk een weekendje voetbal in Keulen gepland (met alleen de mannen) en daar hoort natuurlijk voldoende bier en worst bij. Ik deed een kleine siesta in de auto en twee uurtjes later stapte ik met mijn kompanen Anton en Jeffrey onze luxeloft in hartje Keulen binnen. We gaan lekker ‘fruhstuck essen’ en begeven ons samen met duizenden andere supporters richting het RheinEnergieStadion. Het was een heerlijke zomerdag dus voor we het stadion binnenliepen smeerden we eerst onze keel met duits gerstennat, en het waren uiteraard ook duitse proporties. FC Keulen kreeg Hamburg SV op bezoek. Keulen is een nieuwe middenmotor in de duitse bundesliga en Hamburg is eigenlijk een beetje een duitse subtopper maar is de laatste seizoenen een beetje op de sukkel geraakt. Het beloofde dus een leuke wedstrijd te worden en aan de sfeer in het stadion te merken zou dat ook helemaal goed komen. Een goeie 50 000 van de in totaal 55 000 plaatsen waren bezet, het leek alsof ik in het stadion van een europese topclub was terecht gekomen. De eerste helft was eerder slaapverwekkend met veel slordigheid in het spel van beide teams maar in de tweede helft vielen toch enkele doelpunten. De eindstand werd 2-1 dus het feest in Keulen was compleet. Onze duitse voetbalervaring zou ook niet compleet zijn geweest zonder een dikke ‘bratwurst’ gegeten te hebben, een lekker vettig tussendoortje die later weer met bier werd doorgespoeld. De avond eindigde met een discussie met de ober toen ik hem vroeg wat ‘belgische friten’ zijn en dat ik uiteindelijk toch maar een ‘flammkuchen’ bestelde. De volgende ochtend gingen we nog eens met duitse proporties ontbijten en nadat we de Kölner Dom zijn gaan bewonderen besloten we om terug richting Nederland te rijden en onze geliefde vrouwen terug te gaan opzoeken. Ein schönes Wochenende.

De volgende dag reden we naar Belgie en enkele dagen later stonden we in het stadhuis van Gent. Ik vervulde mijn plicht als getuige en Tom en Liselotte spraken voor de wet hun ja-woord uit. Daarna werd natuurlijk uitgebreid lekker gegeten en gedronken. ’s Avonds werden Paulien en ik heel aangenaam verrast toen we bij een vriend op bezoek gingen die nu een restaurant uitbaat. Het werd een prive-aangelegenheid want we hadden de kok en het restaurant voor ons alleen en ik zeg het niet snel maar ik heb zelden zo lekker gegeten. Dus, iedereen die van lekker eten houdt moet zeker eens een tafeltje reserveren bij The Bayou in Wichelen! Een dag met alleen maar eten en drinken, een goede voorbereiding op 5 september toen het kerkelijk huwelijk op het programma stond. We zijn de dag met een beetje vertraging begonnen en de weergoden waren niet in hun beste doen maar het werd een onvergetelijke dag. We hesen ons in onze mooiste kleren, netjes geschoren en opgemaakt. In bijhorend rijtuig werd de bruid opgehaald en reden we naar de Sint-Coletakerk in Gent. Wederom vervulde ik mijn plicht als getuige met verve en wederom hebben ze beiden ‘ja’ gezegd. Over de rest van de dag, avond en nacht kan veel geschreven worden maar laat ik het kort houden. Het was een heerlijk gezellige boel, het weerzien van de hele familie doet altijd deugd, het eten (en vooral dessertbuffet) was voortreffelijk en er werd nadien goed gefeest. Al bij al een zeer geslaagde dag.

Als vervolg op ‘toerist in eigen land’ deden we ook nog een poging om de toerist te gaan uithangen in Brugge maar laten we zeggen dat die plannen letterlijk in het water vielen. We hebben enkele uurtjes in Brugge doorgebracht en hebben het belangrijkste gedaan, namelijk een dikke ijscoupe gaan eten in het Da Vinci ijssalon, het mekka van elke belgische ijsliefhebber. Brugge is zeker een mooie en leuke stad, maar we gaan er nog wel eens naartoe als het mooi weer is. Door het typische belgische hondenweer hebben we vooral binnen gezeten, vrienden bezocht en Risk gespeeld (en verloren, proficiat Lander!). En… uiteraard hebben we ook nieuwe reisplannetjes gemaakt waarvoor we ons voorbereid hebben. Eerst waren we van plan om samen met Reinout en Leslyn op reis te gaan en wat zij aan het doen zijn kan je hier lezen. Wat we nu wel gaan doen en wat de volgende reisplannen zijn vertellen we een volgende keer!

DSCN2215 (Kopie)

De vrijgezel / The bachelor

DSCN2224 (Kopie)

Het podium na het karten / Top 3 after karting

DSCN2236 (Kopie)

En daarna enkele lekkere long island ice-teas /

Ending the night with some long island ice-teas

DSCN2242 (Kopie)

Het RheinEnergiestadion

DSCN2248 (Kopie)

Ook Wally is klaar voor een potje duits voetbal / Also Wally is ready for some german football

Enkele indrukken van in het stadion bij het begin van de wedstrijd /

A few impressions at the beginning of the match

DSCN2252 (Kopie)

Twee voetbalhooligans aan de braatwurst /

Eating a big bratwurst after the match

DSCN2255 (Kopie)

Wally was helemaal onder de indruk van de kathedraal in Keulen /

Wally was totally impressed by the Kolner dom.

 IMG_2711 (Kopie)

Het gentse stadhuis / City hall of Ghent

IMG_2719 (Kopie)

Klaar om hun ja-woord te geven; Tom en Liselotte /

Ready to get married; my brother and his wife-to-be

IMG_2729 (Kopie)

Mijn familie en ik kijken met een goedkeurend oog toe /

My family and I giving our full approval

wet2 (Kopie)

Even goede getuige spelen / Fulfilling my job as best man.

IMG_2738 (Kopie)

Trust and love

IMG_2741 (Kopie)

En nu voor echt bij de schepen van de burgerlijk stand /

And now for real at the administrator of Ghent

DSCN2269 (Kopie)

Het begin van een grote dag en een groot feest /

The beginning of a great  day and a great celebration

DSCN2270 (Kopie)

Met enkele mooie autootjes / With some nice cars

DSCN2272 (Kopie)

DSCN2279 (Kopie)

Bruidspaarselfie / Selfie with the bride and groom

DSCN2302 (Kopie)

Een mooie locatie voor een trouwfeestje / Nice location to celebrate a wedding

DSCN2304 (Kopie)

Selfie met het bruidspaar deel2 / Selfie with the newly weds part 2

Ze leerden elkaar op de Capoeira kennen, hun vrienden organiseerden een kleine demonstratie. /

They got to know each other when doing Capoeira, their friends organised a small demonstration

DSCN2336 (Kopie)

Slecht weer in Brugge / Bad weather in Bruges

DSCN2339 (Kopie)

Maar dat vond Wally niet zo erg / Wally did not seem to bother about the weather

DSCN2343 (Kopie)

Ijsje eten bij Da Vinci / Eating icecream at Da Vinci

DSCN2345 (Kopie)

Dat lustte Wally ook wel / Wally also wanted icecream

DSCN2347 (Kopie)

Mmmm… 🙂

After a lovely weekend in the Netherlands I could not wait to go to Belgium. The main reason for returning back to Europe was my brother’s wedding every wedding should have a bachelor party. I found a nice colourful outfit with accessories and made a very special homemade chocolate cake and together with some of his friends we went to pick up my brother and did one of his favourite activities: karting. The smell of sweat in your race helmet, the sound of squeaking tires and such an amount of testosterone together was a great mixture for a great evening which ended with some very strong long island ice-teas for the bachelor.

After an hour of sleep I headed towards the Netherlands again because Paulien’s father had organised a ‘men only’ weekend to Cologne. I took a small nap while we were driving and a few hours later we checked in at our luxury loft in the middle of the city centre. We went for a second breakfast and after we were going towards the RheinEnergieStadion together with thousands of FC Koln fans. It was a lovely warm day so before entering the stadium we had to have a big cooled German beer, just following German culture 😉 The match for today was FC Koln against Hamburg SV. The team of Cologne is like a new middle class team in the German League and Hamburg is supposed to be like sub-top but there not doing so well in the last years so it promised to be a good match. Also the atmosphere in the stadium was amazing with 50 000 out of 55 000 spots taken. The first 45 minutes were quite boring, both teams sucked, but the second half was much better and we saw some nice goals. The match ended 2-1 so the party in Cologne was complete. Following real German traditions and food culture, we of course had a big bratwurst after the match and we flushed it down with more beer afterwards. The night ended with me arguing with the waiter at the restaurant asking what ‘Belgian fries’ are and I eventually ordered a ‘flammkuchen’. The following morning we had a huge German breakfast and after visiting the cathedral of Cologne we decided to go back to the Netherlands and see our beloved ones again.

The next day Paulien and I went to Belgium and some days later we were standing in front of the city hall of Ghent. I fulfilled my duty as best man when Tom and Liselotte had their civil marriage that day. The rest of the day was of course spent eating and drinking. In the evening Paulien and I visited a friend of mine who now owns his own restaurant. He made us some tapas and it was by far the best things I had eaten in a very long time, it was absolutely delicious. So, if you happen to be in Belgium at some point, I can definitely recommend making a reservation at The Bayou in Wichelen. Later that week it was time for the big wedding. We were a bit delayed in the morning and the weather could have been slightly better but it was a day to remember. In 3 very nice old timers we went to pick up the bride and drove to the Saint-Coletachurch in Ghent. Again I fulfilled my duty as best man and again both Tom and Liselotte said ‘I do’. Much more can be written about the rest of the day but it all comes down to this. It was a great day with great food, especially the dessert buffet and the huge ice cake, and a good party after. I did not want to miss it for anything in the world.

Still with the idea of being a tourist in your own country we attempted visiting Bruges. We did get to Bruges and did some shopping but because of the cold and the heavy rainfall we decided not to stay there for too long. We did the most important thing which was having a nice coupe of ice cream at the Da Vinci ice salon, a known name for every ice cream lover in Belgium. I am sure Bruges is worth visiting, but we will have to go back one day when the weather is nicer. Because we had a lot of this rainy weather we stayed inside most of the time, visiting friends and played Risk (and lost, congratulations once again, Lander!). And… we were of course also making new travel plans because our trip around the world is far from finished. First we planned on joining two friends of mine, Reinout and Leslyn, who recently started their own travel adventure. You can read more here about what they are doing and on our next blog post we will tell you more about what we will do!

3 thoughts on “Duits voetbal en een belgisch trouwfeest/ German football and a belgian wedding

  1. Gewoon machtig, dat Capoeira-filmpje!
    Let it go viral 🙂

    Zeemzoet, die ‘trouw en liefde’ -foto.
    Het was meer dan een genoegen jullie nog eens ‘in the flesh’ te zien.
    Geniet er verder van & tot de volgende!

Leave a Reply to Lander Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *