—Scroll down for English—
Om van de safari in Imfolozi naar de safari in Kruger te komen, moesten we eerst nog een flink stuk overbruggen met de auto. Je kunt natuurlijk om Swaziland heen rijden, maar de grensovergang gaat snel en tegen wat extra paspoortstempels zeggen wij natuurlijk geen nee. Plus dat we benieuwd waren of Swaziland net zo bijzonder zou zijn als Lesotho natuurlijk!
Daarover kan ik kort zijn: nee. Swaziland bleek een verlenging van Zuid-Afrika qua landschap en mensen, maar wel met een fijne sfeer. We zetten ons tentje op, werkten aan onze blog en verder deden we helemaal niks. De aanbevelingen van de toeristeninfo (raften in het droogseizoen en het bezoeken van een soort openluchtmuseum) konden ons niet boeien en dus vertrokken we na een dag uitrusten verder naar Kruger National Park.
Kruger is zo bekend dat je het natuurlijk gedaan moet hebben als je Zuid-Afrika bezoekt. Wij wilden er graag naartoe om leeuwen een cheetah (jachtluipaard) en een luipaard te zien. Vooral die laatste is moeilijk te spotten! We hebben 3 dagen rondgereden en in het park gekampeerd en we hebben ontzettend veel gezien! Op de laatste dag zagen we ook een luipaard, maar helaas hebben we daar geen foto van, hij was te snel weer weg! Gelukkig hebben we genoeg andere foto’s met andere dieren!
Ons tentje op de camping in Swaziland/ Our tent at the campsite in Swaziland
Swaziland landschap / Swaziland landscape
Als ergens zo veel gieren vliegen weet je dat er iets te doen is / If there are so many vultures in 1 spot, you know there’s something to do
Gevlekte hyena op de weg / Spotted hyena on the road
Er zijn 105.000 impala’s in Kruger, waarvan wij zeker de helft gezien hebben… / There are 105.000 impalas in Kruger, of which we definitely saw half…
Mijn favoriete dier! / My favorite animal!
Zuidelijke geelsnaveltok / Southern yellow-billed hornbill
Groenstaartglansspreeuw / Greater blue-eared starling
Lekker braaien / Nice bbq
Witte neushoorn / White rhino
Visarend / Fish eagle
2 roodsnavelossenpikkers rijden mee op een giraffe / 2 red-billed oxpeckers ride a giraffe
Gnoe / Blue wildebeest
Waterbok / Waterbuck
Een paar boze neushoorns / A few angry rhinos
Moeder en baby nijlpaarden / Mother and baby hippos
Een galago op bezoek, hij wilde onze chocola stelen / A lesser bushbaby is visiting, he wanted to steal our chocolate
Deze hyena kwam af op de geur van de barbecue, maar goed dat er een hek om de camping zit /
This hyena was attracted by the smell of the barbecue, good there was a fence around the campsite
Eenzame olifant / Lonely elephant
Vorkstaartscharrelaar /Lilac-brested roller
Nyala
En nog een hyena / And another hyena
De zeldzame zuidelijke hoornraaf / The rare southern ground-hornbill
Olifanten nemen een modderbad / Elephants taking a mud bath
En dan afdrogen met wat stof / And then drying with dust
Wij telden 21 olifanten in deze modderpoel / We counted 21 elephants in this mud pool
Leeuwin / Lioness
Zebra
Krokodillen / Crocodiles
Nog een visarend / Another fish eagle
2 leeuwinnen / 2 lionesses
En tot slot zagen we nog een keer de uiterst zeldzame wilde honden! / And we saw the very rare wild dogs again!
To get from the safari in Imfolozi to Kruger, we had to drive a day. It is possible to drive around Swaziland, but the border crossing goes fast and we don’t say no to some nice passport stamps. And most of all, we wanted to know if Swaziland would be just as special as Lesotho!
The answer is short: no. Swaziland turned out to be the same as South Africa regarding landscape and people, but it had a nice vibe. We put up our tent, worked on our blog and other than that we did nothing. The recommendations of the tourist info (rafting in the dry season and visiting some kind of open air museum) didn’t really interest us, so after a day relaxing we left to Kruger National Park.
Kruger is so famous, you just have to do it when you visit South Africa. We wanted to go there to see lions, a cheetah and a leopard. Especially the last one is really hard to spot. We drove around for 3 days and camped in the park and we saw lots of animals! The last day we also saw a leopard but it was so fast that we couldn’t take a picture. Fortunately, there are enough pictures of other animals!
Even een hyena aan de tent, moet quasi niet onder woorden te brengen zijn qua gevoel.
Bedankt voor de foto’s!
Prachtig hoor, wat een dieren! Jullie hoeven hier niet meer naar de dierentuin!!
Aaah gossie, ik weet ook wat mijn Afrikaanse lievelingsdier is: de galago!!! 🙂
Enne ja, wij zijn -na een prachtige reis door Indonesië- weer veilig thuis dus! Verhalen (en foto’s) volgen per mail! En om het vakantiegevoel vast te houden, ga ik jullie blogs en foto’s extra uitgebreid doornemen!