Wally in Zuid-Afrika / South Africa

Na twee maanden zeilen kon landrat Wally niet wachten om terug voet aan vaste grond te zetten en om Zuid-Afrika te verkennen. Al snel verloor hij zijn hart aan de wilde dieren,  de wijn, de landschappen en vooral de vele liters Amarula…

After two months of sailing Wally could not wait to get off the Europa and explore South Africa. Very soon he lost himself to the wild animals, the wine, the landscape and many liters of Amarula…

DSCN1326 (Kopie)

 

De eerste weken in Zuid-Afrika kon je Wally voornamelijk in deze positie vinden; wachtend op zijn kommetje roomijs met Amarula (of een goedkopere versie hiervan)

Wally’s most favourite position in the first weeks in South Africa; waiting for his icecream with Amarula (or a cheaper version)

DSCN1425 (Kopie)

Wally op safari in Addo

DSCN1444 (Kopie)

Wally’s favoriet: de leeuwen in Addo / Wally’s favourite: the lions in Addo

DSCN1461 (Kopie)

Wally geniet van het uitzicht op de Sanipas op weg naar Lesotho. /

Enjoying the view on the Sani pass on our way to Lesotho.

IMG_6293 (Kopie)

Met de sterke wind was deze durfal bijna van het randje gevlogen op de Kaap de Goede Hoop. /

Wally almost got blown away by the wind on the Cape of Good Hope.

IMG_6367 (Kopie)

En iets later werd hij aangevallen door deze dassie. / And a few moments later he got attacked by this rock hyrax.

IMG_6862 (Kopie)

Wally op de otter trail.

IMG_6878 (Kopie)

Even schuilen voor de regen. / Hiding for the rain.

  IMG_7265 (Kopie)

Wally met de glimlach en de wijngaarden op de achtergrond. /

Wally with a big smile and the vineyard on the background.

IMG_7287 (Kopie)

Wally proefde de ene wijn na de andere, rood en wit door elkaar. /

Wally trying every whine, white and red.

DSCN1591 (Kopie)

Wally kon zijn plezier niet op bij de amarulafabriek. / Wally at the house of amarula.

IMG_7705 (Kopie)

Normaal gezien houdt hij niet van donkere vochtige plaatsen, maar deze grotten vond Wally toch wel bijzonder.  /

Normally he does not like dark moist places, but the Cango caves were an exception.

IMG_7783 (Kopie)

Is Wally gekrompen of zijn dit hele grote eieren? /

Did Wally shrink or are these eggs very big?

IMG_7905 (Kopie)

Wally’s favoriete plek in de volvo; duizenden kilometers voor zich uitstaren en van het landschap genieten. /

Wally’s favourite spot in the volvo; enjoying the view for thousands of kilometers.

3 thoughts on “Wally in Zuid-Afrika / South Africa

Leave a Reply to Karen den Braven Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *