Verhalen die de blog niet haalden (maar nu wel!) / Stories that didn’t make it on the blog (but now they do!)

—Scroll down for English—

Het afscheid in Australië was niet makkelijk, maar gelukkig kunnen we afsluiten met fantastische herinneringen en krijgen we allebei de tijd om nog nieuwe dingen te beleven. We hadden de reis niet anders willen doen en zeker niet met iemand anders. En terwijl we herinneringen ophaalden aan de rand van het zwembad op onze laatste avond in Darwin, bedachten we dat het misschien toch tijd is om een aantal verhalen met jullie te delen die de blog in eerste instantie niet gehaald hebben, om verschillende redenen. Continue reading

1 Year!

—Scroll down for English—

Het is vandaag exact een jaar geleden dat onze ouders ons naar Frankfurt hebben gebracht waar onze grote wereldreis begon. Het is een ongelooflijk jaar geweest, we hebben fantastische plaatsen bezocht, we hebben veel leuke dingen gedaan en vele nieuwe vrienden gemaakt. Eerst en vooral een klein dankwoordje voor al deze mensen die we onderweg ontmoet hebben en uiteraard ook dank aan jullie (onze geliefde trouwe lezers van de blog) voor de steun en om ons te volgen. Vandaag landen we in Sydney wat betekent dat we op precies 1 jaar tijd alle 7 continenten bezocht hebben. Dat is niet zo heel belangrijk, wel een leuk statistiekje. We willen graag eens terugblikken naar het afgelopen jaar. Continue reading

Food corner: Costa Rica

Costa Rica ligt al even achter ons maar we willen jullie alsnog even meegeven wat we daar zoal gegeten en gedronken hebben. Hoe verder deze reis verloopt, des te meer ik besef hoe belangrijk eten en drinken is in mijn leven. We kunnen ook moeilijk zonder, nietwaar?

Costa Rica is already far behind us but we would still like to show you what we ate and drank over there. The further we go on this trip, the more I realize how important eating and drinking is to and how much I am interested in food. We also can not survive without, can’t we? 🙂

Continue reading

Wally in Costa Rica

Paulien en ik zijn niet de enige die op wereldreis zijn, Wally is ook nog steeds mee natuurlijk!

Het probleem alleen met Wally is dat hij een beetje te lui is om veel op de computer te zitten bloggen en liever ijsjes eet (en groot gelijk heeft hij).

Eens kijken wat hij allemaal in Costa Rica heeft uitgespookt…

–English–

Paulien and I are not the only ones traveling around the world, Wally is still with us!

The only problem with Wally is that he is too lazy to work on a computer and write blogs and rather eats ice cream.

Let’s see what Wally has been doing in Costa Rica…

Continue reading

Costa Rica: ¿cuánto cuesta?

Dat Costa Rica duur zou zijn wisten we, dus we rekenden op ongeveer het dubbele van Nicaragua: 50 euro per dag per person. Dat was ook wel nodig omdat we dure activiteiten gepland hadden (raften, hot springs, canopy zipline en Corcovado). Achteraf blijkt deze schatting goed te kloppen, hier is het overzicht van de kosten:

Continue reading