We zijn terug in Kaapstad en kunnen stilletjesaan beginnen terugblikken op 4 ongelooflijke maanden in zuidelijk Afrika. Onze trouwe vriend Wally is nog steeds met ons mee en is ook op enkele bijzondere plekken geweest.
Eens kijken wat hij allemaal heeft uigespookt… Continue reading
We konden Wally uiteraard niet alleen in Ushuaia achterlaten en hebben hem mee aan boord van de bark Europa gesmokkeld. Hij had ook wel zin om de pinguins eens van dichtbij te bekijken en om in de mast te klimmen. Laten we eens kijken waar hij allemaal geweest is…
We could of course not leave Wally behind in Ushuaia and took him on board the Europa. He also wanted to see the penguins and climb in the mast. Let’s see where he has been on this trip…
Ook in Panama is Wally er nog steeds bij en hij had een grote interesse voor het Panamakanaal, alhoewel had hij gehoopt dat het kanaal iets groter zou zijn. Hij heeft in Antwerpen wel al grotere kanalen en schepen gezien…
Wally had a great interest for the Panama canal, although he expected the canal to be a bit bigger. He has seen bigger canals and ships in Antwerp before…
Paulien en ik zijn niet de enige die op wereldreis zijn, Wally is ook nog steeds mee natuurlijk!
Het probleem alleen met Wally is dat hij een beetje te lui is om veel op de computer te zitten bloggen en liever ijsjes eet (en groot gelijk heeft hij).
Eens kijken wat hij allemaal in Costa Rica heeft uitgespookt…
–English–
Paulien and I are not the only ones traveling around the world, Wally is still with us!
The only problem with Wally is that he is too lazy to work on a computer and write blogs and rather eats ice cream.
Let’s see what Wally has been doing in Costa Rica…
Voor degenen die zich al afvroegen waar hij bleef, Wally reist nog steeds met ons mee! En hij beleeft behoorlijk wat avonturen…
For those who were wondering where he went, Wally is still with us! And he is having a lot of fun…
Wally kreeg een ereplaats op de bus richting Masaya / Wally got a VIP spot on the bus to Masaya.
