La Esperanza Granada

—Scroll down for English—

Nicaragua is het armste land van midden-Amerika en het was voor ons dus vanzelfsprekend dat we hier een deel van jullie donaties wilden gebruiken. We hadden in Nederland al de stichting La Esperanza Granada gevonden, opgericht door een Australische vrouw en al jaren actief in de stad Granada. Een dag voor onze aankomst in Granada hebben we een mailtje gestuurd en ze wilden ons graag hun project laten zien.

Continue reading

Vulkanen, schildpadden en heel veel zonnebrand-creme / Volcanoes, turtles and a lot of sunscreen

Scroll down for English

We zijn nu iets meer dan een week onderweg. Met heel veel haar op begin ik vlot spaans te bekken en schuw een praatje niet met Juan en Carlos in de straat. Vorige week zondag voor het eerst onze bergschoenen aangetrokken en met een geknutseld stuk hout onder onze arm onze eerste vulkaan beklommen; de Cerro Negro! En die zag er inderdaad heel zwart uit. Na een hobbelig ritje zijn we in een uur tijd de vulkaan opgewandeld met een uitzicht die je alleen in de boekjes ziet (of op onze foto’s). Eens op de top aangekomen gingen we onze fantastisch hippe outfit aantrekken en was het tijd om deze actieve vulkaan naar beneden te glijden.

Continue reading

I could get used to this

Tuesday 20 January, 6.40 a.m. This is our fifth day since we arrived in Nicaragua and if you could see the view from which where I am sitting, you really know my life totally sucks right now! So we’re in this hostel at the beach somewhere, small characteristic village, not really knowing what they could be living on, besides tourism and some fishing. The fishermen are preparing to get out and I see they are taking some tourists with them which are of course german. What’s up with the germans and their fishing all the time? Leave the fishsticks alone! Anyway, life here doesn’t really look like to have a Monday to Sunday week. Every day, people get up, do their work, make sure they have enough to survive another day or month and chill a little more in their hammocks while listening to reggaeton coming from oversized speakers we used to have in the 90’s.

Continue reading

Eerste indrukken / First impressions

—scroll down for English—

We zijn nu een dag of 2 onderweg, maar het voelt al als 2 weken. Tijd voor een korte blog met onze eerste indrukken.
De vluchten waren allemaal prima. De eerste maatschappij was Condor; mooi vliegtuig, op tijd, redelijk eten en de meest onvriendelijke stewardessen die ik ooit heb gehad. Copa Airlines was precies tegenovergesteld, niet zo’n mooi vliegtuig, maar een superaardige steward. Maar ok, de vluchten waren wel het minst interessant van de laatste dagen.

Continue reading