In tegenstelling tot Paulien heb ik nauwelijks tot geen vragen gekregen over wat ik zoal meeneem, maar ik lijst het alsnog met veel plezier even voor je op! Vooraleer je verder kijkt, stel jezelf even de volgende vraag; wat neem je mee als je een jaar op reis gaat?

Nobody asked me what I will bring on our trip, but I will tell you anyway! Before you start reading, just ask yourself; what shall I take if I go travelling for one year?

Hand luggage/ Handbagage

Een rugzak! (28L) , 1  T-shirt, 1 paar kousen en 1 boxershort (geen nood, ik neem nog meer van dit mee in mijn grote rugzak). Verder ziet u; 1 deodorant (roller), lenzenvloeistof, lenzen, tandenborstel, 2 kleine tubes tandpasta, cijferslotje, labello, slaapmasker om mijn schoonheid te bewaren, oordoppen (voor als Paulien te veel praat;), 1 buff, 1 megacoole mascotte, 1 nog coolere groene zonnebril, geldbeugel, verzekeringspas, paspoort, visitekaartjes, encryptiesleutels internetbankieren, internationaal rijbewijs, pasfoto’s, vaccinatieboekje, moneybelt, opblaasbaar nekkussen, onderwatercamera +  lader, laptop + lader, oortjes voor audio, brillendoos, boekje om spaans te leren, literatuur van Stephen Hawking, verrekijker, Lonely Planet reisgids van Midden-Amerika

One daypack (28L), 1 T-shirt, 1 pair of socks and 1 boxers (don’t worry, I’m bringen more of those in my backpack). Furthermore you can see; 1 deodorant (roller), fluid for contacts, pair of contacts, tooth brush, toothpaste, lock, lip balm, sleeping mask to keep my beatifulness, ear plugs (for when Paulien is talking too much;), 1 buff, 1 kick-ass mascotte, 1 pair of even more kick-ass green sunglasses, wallet, insurance pass, passport, ‘business’ cards for our blog, encryption keys for internet banking, international driver’s licence, photo’s for visas, vaccination booklet, moneybelt, inflatable neck pillow, under water camera + charger, laptop + charger, earphones, box for glasses, learn spanish booklet, literature of Stephen Hawking, binoculars, Lonely Planet travel guide of Central-America

Clothing / Kledij

1 lange outdoor broek, 1 dunne lange outdoor broek, 1 short, 1 dunne sneldrongende short, 1 souspull (dat is een truitje met lange mouwen voor de lezers uit Nederland), 1 shirt van Club Brugge (We are Bruges!!), 1 sport shirt, 2 T-shirts, 1 zwem-boxershort (heel sexy!), 2 buffs, 3 paar korte sokken, 2 paar sokken, 2 paar sportsokken, 2 paar wandelsokken. Ook nog mee maar niet op deze foto; een trui met rits en kap (die had ik aan tijdens het nemen van de foto).

For our English friends: 1 long outdoor pants, 1 thin long outdoor pants, 1 pair of shorts, 1 pair of fast drying shorts, 1 long sleeve, 1 shirt of Club Bruges (Superbruges!!), 1 sport shirt, 2 T-shirts, 1 swimming boxers (sexy as hell!), 2 buffs (you know, the thing around my neck I’m always wearing), 3 pairs of short socks, 2 pairs of regular socks, 2 pairs of sports socks and 2 pairs of hiking socks. Also bringing but not on this picture; a hoody with a zipper (I was wearing it while taking the picture).

Antarctica

1 water- en winddichte jas, dito broek, 2  paar thermisch ondergoed, 1 fleece vest, 2 paar handschoenen, 2 mutsen, 2 winter-buffs, 1 paar snowboardsokken

1 water- and windproof jacket and pants, 2 pairs of thermal underwear, 1 fleece sweater, 2 pairs of gloves, 2 hats, 2 winter-buffs, 1 pair of snowboardsocks

Miscellaneous / Een beetje van alles

2 muskietennetten, 1 regencover voor over de grote rugzak, 2 micro-vezel handdoeken, 1 zijden slaapzak, zonnebril, zwembril, 2 aanstekers (gesponsord door De Meyer N.V.), 2 injectienaalden, 1 camelbak (3L), 1 broeksriem, 1 reservebril, zonnecreme, 1 kabelslot, 3 cijfersloten 1 hoofdlampje, 1 LED-lampje, 1 paar bestek, 1 zwitsers zakmes, enkele klimhaken.

2 mosquito nets, 1 raincover  for my backpack, 2 micro-fibre towels, 1 silk sleeping bag, sunglasses, swimming glasses, 2 lighters (sponsored by De Meyer N.V.), 2 injection needles, 1 camelbak (3L), 1 buckle belt, 1 pair of spare glasses, sun creme, 1 cable lock, 3 number locks, 1 head lamp, 1 LED-lamp, 1 pair of cutlery, 1 swiss pocket knife, some climbing hooks.

Shoes / Schoenen

Slippers, sportschoenen, bergschoenen, sandalen

Flip-flops, running shoes, hiking boots, sandals

Toilet stuff / Toiletgerief

Elektrisch scheerapparaat, 8 scheermesjes, kam, pincet, nagelknipper, tandenborstel met hoes, deodorant, zalf voor huid en lippen, bio-shampoo, tandpasta, keel-spray en -snoepjes, after-shave, melatonine-tabletjes om extra lekker teslapen, iets waar je lekker gaat van ruiken en heel veel contactlenzen en vloeistof.

Electric and manual razor, 8 razor blades, comb, pincet, nail cutter, toothbrush with cover, deodorant, creme for skin and lips, bio-shampoo, spray and candy for my throat, after-shave, melatonin tablets to make me extra sleepy, something which makes you smell good and a lot of contact lenses and fluid.

Het resultaat! / The result!

Tadaaa….

Ongeveer 16-17 kilo voor de grote rugzak, dagrugzak rond de 5-6 kilo. Iemand die me kan zeggen wat ik vergeten inpakken ben? In ieder geval, alles kan gekocht worden en; menos stress, menos roupa!

Approximately 16-17 kgs for the backpack, daypack is around 5-6 kilos. Somebody who can tell me what I forgot to pack? Anyway, everything can be bought and; menos stress, menos roupa!