Vulkanen, schildpadden en heel veel zonnebrand-creme / Volcanoes, turtles and a lot of sunscreen

Scroll down for English

We zijn nu iets meer dan een week onderweg. Met heel veel haar op begin ik vlot spaans te bekken en schuw een praatje niet met Juan en Carlos in de straat. Vorige week zondag voor het eerst onze bergschoenen aangetrokken en met een geknutseld stuk hout onder onze arm onze eerste vulkaan beklommen; de Cerro Negro! En die zag er inderdaad heel zwart uit. Na een hobbelig ritje zijn we in een uur tijd de vulkaan opgewandeld met een uitzicht die je alleen in de boekjes ziet (of op onze foto’s). Eens op de top aangekomen gingen we onze fantastisch hippe outfit aantrekken en was het tijd om deze actieve vulkaan naar beneden te glijden.

Quote van onze gastvrouw in Leon: I don’t want to scare you, but you will be sliding down an active volcano.

Een of andere nicaraguaanse gek heeft hier het record ‘vulkaantje naar beneden fietsen’ met een slordige 176 km/u. Ik zou tevreden geweesten zijn met een zesde van deze snelheid maar ging tegen een teleurstellende 15-20 km/u naar beneden. Ik had het evengoed kunnen lopen. Conclusie: volcano boarden was saai, maar de wandeling en omgeving maakten het meer dan goed!

Met stukjes vulkaan in ons haar gingen we terug naar Leon en daarna richting paradijs Las Penitas, een stuk strand vlakbij een natuurreservaat op 20 km van Leon. Na een korte nacht met 4 mooie vrouwen op mijn kamer zijn we met de zonsopgang vertrokken op 2 kayaks richting natuurreservaat. De eerste ontmoeting met de mangrove was een feit! Uren heerlijk peddelend door het water, met overal vogels, visjes, krabben en ander (on)gedierte. Halverwege zijn we gestopt bij een project die schildpadeieren verzamelt en er voor zorgt dat die veilig kunnen uitgebroed worden want deze zijn nogal populair bij lokale stropers. Net op het moment dat we er waren zou er in de komende nacht een groot nest schildpadden uitkomen en richting zee kruipen. De eieren waren gebroken en we hebben kleine schildpadjes gezien! Met dat kleine wonder op ons netvlies zijn we onze kayaks gaan zoeken en verder gegaan. Na 6 uur onze schouders trainen was het welletjes en hebben we de hangmat in het hostel opgezocht tot het tijd was voor happy hour! Met de zonsondergang hebben we de lokale rum (met cola) geproefd en nadien enkele miljoenen sterren gezien op het strand. Het ene heeft echter niets met het andere te maken.

‘s Anderendaags was het tijd om richting Granada te hobbelen. De lokale bussen zijn elke keer een kleurrijk avontuur, Wally had de tijd van zijn leven! Elke stad lijkt er hier een beetje hetzelfde uit te zien. Je hebt de kathedraal in de typische koloniale stijl met een parkje er voor, op een steenworp daar vandaan de markt en op elke hoek van de straat verkoopt iedereen wel wat. Granada lijkt een stuk groter dan Leon, in ieder geval een stuk toeristischer, duurder en minder prettig als het donker is. Wat we verder nog hebben gedaan in Granada kan je vooral lezen in onze volgende blog.

Na onze goede daden was het wederom tijd om een beetje richting zuiden af te zakken, naar Isla de Ometepe…

DSCN0098 (Kopie)
De modieuze outfit / The fashionable outfit

DSCN0084 (Kopie)
Op de top, let op het verschil tussen de zwarte lava en de groene bossen / On the top, see the difference between the black lava and the green forest

IMG_9239 (Kopie)
De kathedraal van Granada / The cathedral of Granada

IMG_9376 (Kopie)
Gekko’s in ons hostel / Gecko’s in our hostel

DSCN0100 (Kopie)
Kajakken in de zonsopgang / Kayaking in the sunrise

DSCN0104 (Kopie)
Vogel in de mangrove (welke vogelliefhebber kan ons vertellen wat dit is?) / Bird in the mangrove (which birdlover can tell us which bird this is?)

DSCN0115 (Kopie)
Kajak-selfie / Kayak-selfie

DSCN0124 (Kopie)
Pelikaan?/ Pelican?

IMG_9035 (Kopie)

IMG_9032 (Kopie)

IMG_9037 (Kopie)

Schildpadden!! / Turtles!! 

  IMG_9133-2 (Kopie)

Sterrenhemel van op het strand. / Star sky from the beach.

English

We are traveling a little over a week now. I already start to speak a decent word of Spanish and don’t mind speaking to Juan and Carlos in the streets. Last week Sunday we went volcano boarding on the Cerro Negro, a volcano which considered to be still active and sure did look black! After a bumpy ride it took us one hour to walk up the volcano with a view you only see in the magazines (or our pictures). Once arrived at the top, it was time to put on our fancy hipster outfits to slide down the volcano.

Our hostess in Leon: I don’t want to scare you, but you will be sliding down an active volcano.

Some Nicaraguan fool has the record for ‘cycling down a volcano’ (why the hell would you want to do that?) at a speed of 176 km/h. I would have been satisfied with one sixth of that speed, however I went down at a disappointing 15-20 km/h. I even could have run down. So the volcano boarding was pretty boring, but the hike and the surroundings totally made up for it!

With pieces of volcano in our hair we want back to Leon and to paradise Las Penitas, a beach close to a nature reserve 20 km from Leon. After a short night with 4 beautiful women in my room we left at sunrise with 2 kayaks to the nature reserve. This was my first time paddling in a mangrove, it was awesome! Paddling down the water seeing birds, fish, crabs and many other creatures for six hours is not a punishment. Halfway we stopped at a project which collects turtle eggs to make sure they can hatch safely away from poachers. In the coming night that we were there, a huge nest of eggs was supposed to hatch and make their run for the ocean. Some of the eggs were already broken and we saw little turtles! This little miracle completely made our day and it was time to go back and look for our hammock. After a little siesta we tried the rum of Nicaragua during happy hour while the sun was going down. A sky with millions of stars ended our day.

The day after we went to Granada, those chicken busses sure are an adventure every single time! Wally thought it was amazing. Every city seems to look a little bit the same here. There is a cathedral with its typical colonial style and a park in front. Not too far away there is a market and people are selling tons of crap on every corner of the street. Granada seems bigger than Leon, definitely much more touristic. It is also more expensive and feels less safe at night. The most important thing we did in Granada can be read in our next blog.

After our good deeds it was time to head more south, to Isla de Ometepe…

10 thoughts on “Vulkanen, schildpadden en heel veel zonnebrand-creme / Volcanoes, turtles and a lot of sunscreen

  1. Posted by Paulien? Duidelijk het verhaal van Bert! (met 4 mooie vrouwen op de kamer)Maar de inhoud is er niet minder om, alweer een mooi verhaal. Die eerste vogel zal wel een soort reiger zijn. Verder vind ik het schildpadje en de sterrenhemel indrukwekkend!!
    Veel plezier op Isla de Ometepe!

      • En er is nog het Gents, het Antwerps, het Limburgs, enz… en vooral het West-Vlaams ;-).
        Super dat jullie op het juiste moment er waren ivm de schildpadjes. Gelukkig maar dat er natuurreservaten zijn die zorgen voor deze dieren.
        Leuk dat Wally zich zo goed amuseert.
        Jullie hebben op korte tijd al unieke momenten meegemaakt. Tot later.

  2. JA, leuk weer een bericht! Ik als centraal-amerikaans ervaren vogelspotter ben ook tot de conclusie gekomen dat het gewoon een simpele reiger is. Jammer voor jullie, maar hey… costa rica gaat straks alles goed maken! Leuk die kleine schildpadjes! En die sterrenhemel, heel mooi. Waar is het mis gegaan op die fotocursus in Lochem? Heb jij een extra lesboek ‘prachtige foto’s maak je zo’ gehad en ik niet? Ik ga nog even oefenen voor indonesië 🙂 veel plezier op ometepe, schijnt erg de moeite waard te zijn! X

  3. Hi! Nice to follow your path! It reminds me of my trip four years ago.. I can recommend to stop by playa maderas which is before the border if you want to relax by the beach before hitting costa rica.
    It’s a quiet, little piece of paradise. And a perfect spot to a bit of surfing. Stay a camping matilda 🙂
    (bring food and cash, no atm and no shops).

Leave a Reply to Johan de Koning Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *